À la fin de l'année
2012-13 les élèves de 4e français se sont mis à réfléchir sur
l'éducation dans notre pays. Moi, comme prof, voulais développer
leur esprit critique mais ils ont dépassé mes attentes. Je suis
très fière d'eux et voici vous avez, comme exemple, deux des essais
qu'ils ont écrits. Je voulais vous les montrer. On va voir si vous
partagez leurs avis.
ELENA
Traducció: A finals
del curs 2012-13 els alumnes de 4t de francès es van posar a
reflexionar sobre l'educació al nostre país. Jo, com a profe, volia
treballar el seu esperit crític i van superar les meves
expectatives. Estic molt orgullosa d'ells i aquí teniu, a tall
d'exemple, dos dels textos que van escriure. Volia mostrar-vos-els. A
veure si compartiu les seves opinions.
ELENA
RÉFLEXION
SUR L'EDUCATION
Je crois que l'école (le lycée) est suffisamment
flexible parce que nous pouvons faire plein de choses, comme livrer
les travaux tard, répéter des examens si nous sommes malades et
nous n'avons pas beaucoup de devoirs. Mais je crois que c'est mieux
ainsi parce qu'au Japon ou en Chine l'éducation est très rigide. De
toute façon, notre éducation pourrais être plus rigide car il y a
des gens qui abusent de la flexibilité que le lycée offre.
Il est très important d'être compétitif parce que
alors tu pourras faire des choses pour gagner ton «énémi», mais
cette compétitivité ne doit pas devenir extrême car tu peux faire
des follies. Je n'ai jamais souffert cette compétitivité extrême
et je ne la souffrais jamais. C'est la même chose avec la pression.
Par rapport à la traditionalité de l'éducation, notre
éducation n'est pas traditionelle puisqu'il y a beaucoup
d'ordinateurs avec lesquels nous pouvons faire des choses que, par
exemple, nos parents n'ont pas pu faire. Avec les nouvelles
inventions l'éducation est et sera plus confortable et facile, mais
les livres sont moins utilisés.
Il y a des matières qui demandent beaucoup de
mémorisation, mais je crois que la compréhension doit être faite
par l'élève au moment d'étudier, car tu peux étudier beaucoup,
mais si tu n'as pas fait de compréhension tu ne sauvras pas ce que
tu es en train de dire ou écrire.
Je crois que j'ai eu de bons profs qui m'ont enseigné
plein de choses, mais je crois que les plus importantes ont été
comment être une bonne personne et des techniques pour étudier. Ils
sont bien préparés pour enseigner autant de choses qu'il est
possible, autant d'intelligences qu'il possible (intelligences
multiples), et ils m'ont accompagné tout le temps.
J'ai pu dévéloper ma créativité à l'école, mais
pas beaucoup. Les profs m'ont enseigné comment dessiner, mais je ne
suis pas créatif, et je ne peux pas faire des choses très
créatives.
J'ai appris comment travailler en équipe pour la simple
raison que j'ai fait plein de travaux en équipe et ça a fait que ma
capacité pour m'organiser en équipe maintenant est très bonne.
Aussi, j'ai appris à apprendre grâce aux profs de
l'école primaire qui m'ont enseigné comment apprendre des leçons
(avec des techniques pour étudier, l'attitude en classe...) et
comment être meilleure personne, en apprenant des erreurs pour faire
bien les choses de la vie. Grâce à cette habilité, j'ai obtenu les
habilités dont j'ai besoin en laisser le lycée. J'ai obtenu toutes
ces habilités à force d'avoir beaucoup d'intérêt, motivation et
implication dans les études. J'ai travaillé beaucoup avec les
habilités anterieures et j'ai obtenu tout le nécessaire pour
laisser le lycée avec pleine tranquilité. Aussi, j'ai été aidé
par mes camarades de classe, l'attitude desquels a été très bonne
et aimable. Mais il y a des camarades l'attitude desquels n'a pas été
bonne, et par conséquent ils ont redoublé le cours. Je crois que le
redoublement est positif car ils ont une deuxième opportunité pour
passer le cours et apprendre à nouveau les choses de ce cours. De
toute façon, redoubler le cours est négatif parce qu'il indique que
tu n'as pas étudié suffisamment pendant le cours et la majorité de
tes amis passeront au prochain cours. Mais pas tous les élèves
redoublent parce que ils n'étudient pas, mais parce qu'ils n'ont pas
une grande capacité pour mémoriser.
Par rapport à la distribution de l'année scolaire, je
crois qu'elle est bien distribuée parce que nous avons classe le
matin et l'après-midi nous avons des temps pour faire nos devoirs et
jouer avec les amis. Aussi, je crois qu'il n'y a pas trop de
vacances, elles sont les appropriées pour nous relaxer. Mais il y a
des handicaps dans notre système scolaire, comme le temps qu'on
dévoue aux classes de français ou les lois qui veulent supprimer le
catalan. D'autre part, les points les plus positifs de notre système
sont l'éducation de l'anglais et le calendrier.
Si je commençais aujourd'hui la secondaire, je ne
ferais rien différemment car je suis content avec les choses que
j'ai fait pendant les 4 ans que j'ai été au lycée.
Daniel Díez Salas
Année 2012-13
4t ESO C
UNE
PROFONDE RÉFLEXION
Je
crois que l’école n’est pas suffisamment rigide, les élèves ne
respectent pas les professeurs, en général on a perdu le respect.
Avant, quand nos parents étudiaient, le respect était le plus
important mais maintenant tout est très différent.
Les
professeurs, parfois, nous mettent beaucoup de devoirs ou examens et
ceci exerce une pression sur nous, les élèves, qui n’est pas
bonne et peut affecter à nôtre manière d’étudier. Je pense que
c’est bon d’avoir un peu de pression et être compétitive mais
parfois la pression et la compétitivité sont extrêmes. Moi, il y a
quelques jours où je suis très stressée dû au travail que j’ai
du lycée, et personnellement, ce n’est pas une bonne sensation
parce que je suis inquiète, préoccupée et j'ai un mal être
général.
L’éducation
dans notre pays, pour moi, n’est pas très traditionnelle, les
choses ont changé beaucoup grâce à la technologie, en partie.
Maintenant il y a des tableaux électroniques, des ordinateurs dans
les classes, la manière d’enseigner c’est différente…tout a
changé beaucoup depuis l’époque de nos parents.
Une
chose que je crois qu’il devrait changer est la forme que les
professeurs nous font apprendre l’information et les connaissances.
Nous devons mémoriser beaucoup, et je trouve que c’est bien, mais
nous ne travaillons pas suffisamment la compréhension, tout est
mécanique et quelques fois nous ne comprenons pas tout, nous
travaillons seulement la mémorisation, pratiquement, et ceci c’est
nuisible pour nous.
Les
intelligences multiples de Howard Gardner sont neuves. Elles sont de
différentes formes d’intelligence qu’une personne a, je n’en
ai jamais entendu parler jusqu’à maintenant, mais maintenant que
je sais déjà ce qu’elles sont, je vois que notre système
scolaire les travaille plus ou moins toutes mais quelques-unes d’une
forme indirecte.
Pendant
ma vie scolaire j’ai eu beaucoup de professeurs, en général tous
m’ont plu et ont su faire bien leur travail, je me considère
fortunée de les avoir eus, je les félicite.
Ma
créativité je l’ai pu développer autant à l’école qu’au
lycée, je ne saurais pas dire dans quel lieu je l’ai développée
plus, parce que dans un lieu tu la travailles d’une forme et dans
l’autre d’une forme différente.
Au
lycée j’ai appris à travailler en équipe, tout en faisant des
travaux avec mes camarades et de différentes activités, comme dans
l’école mais d’une forme plus formelle et professionnelle et
complexe. J’ai appris aussi à apprendre, à étudier mieux et à
développer mes propres techniques d’étude, par conséquent je
crois que j’ai obtenu les habilités que j’ai besoin d’avoir.
J’ai
beaucoup d’intérêt pour les études, je pense qu’elles sont
très importantes et pendant toutes ces années je m’y ai impliqué
beaucoup et j’ai travaillé beaucoup.
Dans
ma classe, l’attitude de mes camarades est un peu mauvaise, ils
parlent trop, quelques-uns ne prêtent pas d’attention...et ils
sont un peu fous. C’est par l’attitude que quelques-uns ont
qu’ils ne réussissent pas, ou parce qu’ils ne veulent faire
rien. Pour ça, quelques élèves redoublent de cours. Le
redoublement de cours, pour moi, c’est négatif, parce que tu perds
tout un an scolaire, tu te sépares de tes amis… enfin, c’est une
authentique perte de temps inutile. Mais pour les élèves qui
travaillent mais ne peuvent pas réussir parce que pour eux il est
très difficile de réussir ou ils sont nouveaux, je trouve qu’il
est très bien qu’ils aient l’opportunité de redoubler.
Les
familles jouent un papier important dans l’éducation des enfants,
ils les influencent beaucoup et c’est la famille qui doit éduquer
ses enfants. Les professeurs, évidemment, aident à éduquer leurs
élèves. Par exemple, ma famille m’a éduqué très bien, je
pense, et je n’ai aucune plainte.
L’année
scolaire n’est pas bien distribuée, pour moi, le long de l’année,
il devrait y avoir plus de vacances et pas toutes d’un seul coup en
été et en hiver.
Si
je commençais aujourd’hui la secondaire, je me structurerais mieux
le temps, parce que parfois il me manque du temps pour faire les
choses et je n’ai pas de temps pour moi.
Prénom:
Ariadna Ribera Fenoy
Année:
2012-2013
4º
ESO A
